環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)

企(き)業(ぎょう)理(り)念(ねん)に即(そく)し、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)の低(てい)減(げん)に努(つと)めています。

• 기업 이념에 따라 환경 부하 저감을 위해 노력하고 있습니다.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)軽(けい)減(げん)のため、省(しょう)エネ型(がた)の機(き)械(かい)を導(どう)入(にゅう)しました。

• 환경 부하를 줄이기 위해 에너지 절약형 기계를 도입했습니다.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を低(てい)減(げん)させるため、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーを導(どう)入(にゅう)しました。

• 환경 부하를 줄이기 위해 재생 에너지를 도입했습니다.

この新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)は、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を大(おお)幅(はば)に削(さく)減(げん)するものとされています。

• 이 신기술은 환경 부하를 대폭 줄여줄 것으로 여겨집니다.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)の面(めん)では、リサイクルシステムの強(きょう)化(か)が求(もと)められています。

• 환경 부하 측면에서는 재활용 시스템의 강화가 요구되고 있습니다.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)の低(てい)減(げん)に応(こた)え、企(き)業(ぎょう)は持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な生(せい)産(さん)方(ほう)法(ほう)を採(さい)用(よう)しています。

• 환경 부하 저감에 부응하여 기업들은 지속 가능한 생산 방식을 채택하고 있습니다.

『環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)』というのは、製(せい)品(ひん)の製(せい)造(ぞう)から廃(はい)棄(き)までの環(かん)境(きょう)への影(えい)響(きょう)を指(さ)す。

• '환경 부하'란 제품의 제조부터 폐기까지의 환경에 미치는 영향을 의미한다.

この企(き)業(ぎょう)は、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)の低(てい)減(げん)に至(いた)るまで、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な経(けい)営(えい)を目(め)指(ざ)しています。

• 이 기업은 환경 부하 저감에 이르기까지 지속 가능한 경영을 목표로 하고 있습니다.

この技(ぎ)術(じゅつ)は、エネルギー効(こう)率(りつ)を向(こう)上(じょう)させ、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を軽(けい)減(げん)すると考(かんが)えられる。

• 이 기술은 에너지 효율을 높이고 환경 부하를 줄여줄 것으로 생각된다.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を減(へ)らすために、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーを利(り)用(よう)するようにしています。

• 환경 부하를 줄이기 위해 재생 에너지를 이용하려고 노력하고 있습니다.