失(う)す

うすusu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nidan-Verb (untere Klasse) auf -su (archaisch)intransitives Verb

verschwinden; verblassen
EN to disappear; to vanish; to fade away

archaisch

Siehe auch: 失(う)せる
sein; existieren; weggehen
EN to go; to leave; to come; to exist

archaischabwertend
sterben
EN to die

archaisch

もし鍵(かぎ)を紛(ふん)失(しつ)すれば、私(わたし)は戸(と)締(じ)まりができない。

こんなに重(じゅう)要(よう)な資(し)料(りょう)、紛(ふん)失(しつ)するなんてありえない。

この手(て)紙(がみ)は紛(ふん)失(しつ)するといけないから、書(かき)留(とめ)にするがよい。

Du solltest diesen Brief per Einschreiben verschicken, damit er nicht verloren geht.

このホテルはサービスが良(よ)いから、客(きゃく)の荷(に)物(もつ)を紛(ふん)失(しつ)するやしない。

Da dieser Hotel einen guten Service hat, werden sie nicht die Gepäckstücke der Gäste verlieren.