減(げん)

この数(すう)字(じ)は原(げん)油(ゆ)輸(ゆ)入(にゅう)減(げん)を反(はん)映(えい)している。

• Diese Zahl spiegelt den Rückgang der Rohölimporte wider.

第(だい)３四(し)半(はん)期(き)は収(しゅう)入(にゅう)減(げん)が見(み)込(こ)まれている。

• Für das dritte Quartal wird ein Rückgang der Einnahmen erwartet.

市(し)長(ちょう)は駐(ちゅう)車(しゃ)メーターからの収(しゅう)入(にゅう)減(げん)を調(ちょう)査(さ)すべきだと考(かんが)えた。

• Der Bürgermeister dachte, dass der Rückgang der Einnahmen aus den Parkuhrmetern untersucht werden sollte.

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)のため、できるだけプラスチックの使(し)用(よう)を減(げん)めましょう。

• Lassen Sie uns zur Schonung der Umwelt den Gebrauch von Kunststoff so weit wie möglich reduzieren.

靴(くつ)が擦(こす)り減(へ)っちゃった。

• Meine Schuhe sind abgenutzt.

本(ほん)を読(よ)む時(じ)間(かん)がどんどん減(へ)っちゃって。

• Die Zeit zum Lesen wird immer weniger.

ごはんの量(りょう)を減(へ)らさなければ、痩(や)せません。

• Wenn Sie die Menge an Reis nicht reduzieren, werden Sie nicht abnehmen.

体(たい)重(じゅう)を減(へ)らさなくてはいけないのでダイエット中(ちゅう)です。

• Ich bin gerade auf Diät, weil ich an Gewicht verlieren muss.