現(げん)

げんgen

Selten oder FachsprachePräfix/Suffix

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Präfix

gegenwärtig; aktuell; bestehend
EN present (e.g. government, administration); current; existing

おまえの従(じゅう)姉(し)だったよな。二(に)年(ねん)生(せい)、現(げん)生(せい)徒(と)会(かい)役(やく)員(いん)。部(ぶ)活(かつ)はバスケで、副(ふく)キャプテンを務(つと)めてる。

Sie war doch deine Cousine, oder? Zweitklässlerin, aktuelles Mitglied des Schülerrats. Ihr Club ist Basketball, wo sie als Co-Kapitänin fungiert.

Verifiziert

彼(かれ)は、前(まえ)の政(せい)府(ふ)に劣(おと)らず圧(あっ)制(せい)的(てき)な現(げん)政(せい)府(ふ)に公(こう)然(ぜん)と反(はん)抗(こう)している。

Er widersetzt sich offen der gegenwärtigen Regierung, die nicht weniger repressiv ist als die vorherige.