Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

極(きょく)端(たん)に走(はし)る

きょくたんにはしるkyokutannihashiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru

    extrem werden; übertreiben; ins Extrem gehen

    EN to go to extremes; to go to excess; to go too far

Beispielsätze 6

何(なに)事(ごと)でも極(きょく)端(たん)に走(はし)るのはよくない。

  • Es ist nicht gut, es bei irgendetwas extrem zu übertreiben.

Wörter:何(なに)事(ごと)でも極(きょく)端(たん)に走(はし)るのは良(よ)い

Verifiziert

若(わか)者(もの)は極(きょく)端(たん)に走(はし)りがちだ。

  • Junge Leute neigen dazu, zu extrem zu sein.

Wörter:若(わか)者(もの)は極(きょく)端(たん)に走(はし)るがちだ

極(きょく)端(たん)に走(はし)ってはならない。

  • Man darf nicht zu Extremen neigen.

Wörter:極(きょく)端(たん)に走(はし)るはならない

編(へん)集(しゅう)者(しゃ)はささいな事(じ)実(じつ)を読(どく)者(しゃ)に提(てい)供(きょう)するのに極(きょく)端(たん)に走(はし)ることがよくある。

  • Herausgeber neigen oft dazu, es zu extrem zu treiben, wenn sie den Lesern belanglose Fakten präsentieren.

Wörter:編(へん)集(しゅう)者(しゃ)は些(さ)細(さい)事(じ)実(じつ)を読(どく)者(しゃ)に提(てい)供(きょう)するのに極(きょく)端(たん)に走(はし)ることがよくある

Anmelden zum Fortfahren