度(ど)が過(す)ぎる

どがすぎるdogasugiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

安(あん)全(ぜん)への配(はい)慮(りょ)も、度(ど)が過(す)ぎるとかえって危(き)険(けん)なことがある。

Auch bei der Berücksichtigung der Sicherheit kann es gefährlich werden, wenn man es übertreibt.

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	度(ど)が過(す)ぎるどがすぎる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	度(ど)が過(す)ぎますどがすぎます
Verneinungnicht …	度(ど)が過(す)ぎないどがすぎない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	度(ど)が過(す)ぎませんどがすぎません
Vergangenheithat …	度(ど)が過(す)ぎたどがすぎた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	度(ど)が過(す)ぎましたどがすぎました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	度(ど)が過(す)ぎなかったどがすぎなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	度(ど)が過(す)ぎてどがすぎて
Potentialformkann …	度(ど)が過(す)ぎられるどがすぎられる
Passivwird … (Passiv)	度(ど)が過(す)ぎられるどがすぎられる
Kausativjemanden … lassen	度(ど)が過(す)ぎさせるどがすぎさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	度(ど)が過(す)ぎようどがすぎよう
ImperativSchroffer Befehl	度(ど)が過(す)ぎろどがすぎろ
Konditional (-ba)wenn …	度(ど)が過(す)ぎればどがすぎれば