やりすぎる

何(なに)事(ごと)もやりすぎてはいけない。

• Man darf es mit nichts übertreiben.

やり過(す)ぎないで。

• Übertreib es nicht.

彼(かれ)は何(なん)でもやりすぎる傾(けい)向(こう)がある。

• Er hat die Tendenz, alles zu übertreiben.

バカみたいに筋(すじ)トレをやりすぎて三(さん)頭(とう)筋(きん)を痛(いた)めた。

• Ich habe so dummmäßig zu viel Krafttraining gemacht und mir die Trizepsmuskulatur verletzt.

トムはクスリをやりすぎて、治(ち)療(りょう)で入(にゅう)院(いん)している。

• Tom hat zu viele Drogen genommen und liegt zur Behandlung im Krankenhaus.