しすぎる

車(くるま)を運(うん)転(てん)する時(とき)はいくら注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• Beim Autofahren kann man nie vorsichtig genug sein.

山(やま)ではいくら注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• In den Bergen kann man nie vorsichtig genug sein.

試(し)験(けん)前(まえ)はいくら勉(べん)強(きょう)してもしすぎることはない。

• Vor einer Prüfung kann man nie genug lernen.

健(けん)康(こう)にはいくら注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• Man kann nie genug auf seine Gesundheit achten.

どんなに健(けん)康(こう)に注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn es um die Gesundheit geht.

あなたにいくら感(かん)謝(しゃ)してもしすぎることはない。

• Ich kann dir nicht genug dankbar sein.

健(けん)康(こう)の尊(とうと)さをいくら評(ひょう)価(か)してもしすぎることはない。

• Man kann die Kostbarkeit der Gesundheit nicht hoch genug einschätzen.

教(きょう)育(いく)の価(か)値(ち)はいくら強(きょう)調(ちょう)してもしすぎることはない。

• Der Wert der Bildung kann nicht genug betont werden.

友(とも)達(だち)を選(えら)ぶ時(とき)はいくら注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• Wenn man Freunde wählt, kann man nie vorsichtig genug sein.

教(きょう)育(いく)の重(じゅう)要(よう)性(せい)はいくら強(きょう)調(ちょう)してもしすぎることはない。

• Die Bedeutung der Erziehung kann nicht genug betont werden.