Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

焼(や)きすぎる

やきすぎるyakisugiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Einige Bedeutungen sind noch nicht übersetzt und werden auf Englisch angezeigt (JMdict).

  1. Ichidan-Verbtransitives Verb

    übergaren

    EN to overcook; to overdo

    魚(さかな)焼(や)きすぎてパサパサになっちゃった。

    • Ich habe den Fisch zu lange gebraten, deshalb ist er ganz trocken geworden.

    Wörter:焼(や)きすぎるパサパサちゃった

  2. to cook too much (of something); to cook too many

  3. überbelichten

    EN to overprint; to overdevelop

    Fotografie

Beispielsätze 3

このケーキ、焼(や)きすぎたかな。

  • Habe ich diesen Kuchen wohl zu lange gebacken?

Wörter:ケーキ焼(や)きすぎる

Beispiel der Redaktion

焼(や)きすぎたクッキーがもぞもぞと崩(くず)れやすくなっている。

  • Die zu lange gebackenen Kekse krümeln mühsam vor sich hin.

Wörter:焼(や)きすぎるクッキーもぞもぞ崩(くず)れ

Beispiel der Redaktion

魚(さかな)焼(や)きすぎてパサパサになっちゃった。

  • Ich habe den Fisch zu lange gebraten, deshalb ist er ganz trocken geworden.

Wörter:焼(や)きすぎるパサパサちゃった

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren