錆(さび)

この車(くるま)は錆(さび)に強(つよ)い。

• Dieses Auto ist rostbeständig.

彼(かれ)はやすりで錆(さび)を落(お)とした。

• Er entfernte den Rost mit einer Feile.

この金(きん)属(ぞく)は錆(さび)とは無(む)縁(えん)です。

• Dieses Metall ist frei von Rost.

そのはしごは埃(ほこり)と錆(さび)で覆(おお)われていた。

• Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

錆(さび)が金(きん)属(ぞく)の部(ぶ)分(ぶん)を少(すこ)しずつ侵(しん)食(しょく)している。

• Der Rost frisst sich Stück für Stück in das Metallteil hinein.

ほら、錆(さび)で金(きん)属(ぞく)がどんどん腐(ふ)食(しょく)しているよ。

• Schau mal, das Metall korrodiert immer mehr durch den Rost.

錆(さび)が鉄(てつ)を虫(むし)食(ば)むのと同(どう)様(よう)に心(しん)配(ぱい)は心(こころ)を虫(むし)食(ば)む。

• So wie Rost das Eisen zerfrisst, so zerfrisst die Sorge das Herz.

工(こう)場(じょう)の機(き)械(かい)は錆(さび)だらけで早(はや)く交(こう)換(かん)した方(ほう)がいい。

• Die Maschinen in der Fabrik sind voller Rost, man sollte sie bald austauschen.

その部屋(へや)で古(ふる)びた錆(さび)だらけの鍵(かぎ)を見(み)つけました。

• Ich habe in diesem Zimmer einen alten, rostigen Schlüssel gefunden.