はしご

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Leiter

   EN ladder

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かれ)は平(へい)衡(こう)を失(うしな)ってはしごから落(お)ちた。

   • Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

   Wörter:彼(かれ)は平(へい)衡(こう)を失(うしな)うはしごから落(お)ちる

   Verifiziert

   彼(かれ)は塀(へい)に梯子(はしご)を掛(か)けた。

   • Er lehnte die Leiter an den Zaun.

   Wörter:彼(かれ)は塀(へい)にはしごをかける

2. 2

   Treppe

   EN stairs

   meist nur in Kana geschrieben

   二(に)階(かい)へはしごを上(のぼ)る。

   • Die Leiter nach oben ins zweite Stockwerk steigen.

   Wörter:二(に)階(かい)はしご上(のぼ)る

   Verifiziert
3. 3

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   von einem Ort zum nächsten ziehen; eine Serie von Orten besuchen

   EN going to several places in succession (e.g. barhopping)

   meist nur in Kana geschrieben

   本(ほん)屋(や)をはしごする。

   • Von Buchhandlung zu Buchhandlung ziehen.

   Wörter:本(ほん)屋(や)はしご

   Verifiziert

Beispielsätze 46