Registrieren

平(へい)衡(こう)

へいこうheikou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gleichgewicht, Balance
EN balance; equilibrium

Beispielsätze 3

彼(かれ)は体(からだ)の平(へい)衡(こう)を失(うしな)って、ひっくり返(かえ)った。

Er verlor das Gleichgewicht und kippte um.

Wörter:彼(かれ)は体(からだ)の平(へい)衡(こう)を失(うしな)うてひっくり返(かえ)る

Verifiziert

彼(かれ)は平(へい)衡(こう)を失(うしな)ってはしごから落(お)ちた。

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

Wörter:彼(かれ)は平(へい)衡(こう)を失(うしな)うはしごから落(お)ちる

これは一(いっ)介(かい)の負(ま)けだけじゃない。一(いっ)生(しょう)保(たも)った平(へい)衡(こう)を失(うしな)って、何(なに)もかもが崩(くず)れ始(はじ)めている。

Das ist nicht nur eine einfache Niederlage. Das lebenslang aufrechterhaltene Gleichgewicht ist verloren gegangen, und alles beginnt zu zerfallen.

Wörter:これは一(いっ)介(かい)負(ま)け一(いっ)生(しょう)保(たも)つ平(へい)衡(こう)失(うしな)う何(なに)もかも崩(くず)れ初(はじ)めて

Automatisch abgeglichen