Registrieren

閉(へい)校(こう)

へいこうheikou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Schulschluss; Schließung der Schule für den Tag
EN closing a school (for the day)
台(たい)風(ふう)で今日(きょう)は閉(へい)校(こう)になった。

Wegen des Taifuns wurde die Schule heute geschlossen.

Wörter:台(たい)風(ふう)こんにちは閉(へい)校(こう)
Verifiziert
2
Schulschließung; dauerhafte Schließung einer Schule
EN closing a school (permanently); shutting down a school
生(せい)徒(と)が減(へ)って小(しょう)学(がっ)校(こう)が閉(へい)校(こう)した。

Die Zahl der Schüler ging zurück, und die Grundschule wurde geschlossen.

Wörter:生(せい)徒(と)減(へ)る小(しょう)学(がっ)校(こう)閉(へい)校(こう)
Verifiziert

Beispielsätze 3

州(しゅう)教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)はある学(がっ)校(こう)を閉(へい)校(こう)したいと思(おも)っていますが、その考(かんが)えに同(どう)意(い)しない人(ひと)々(びと)もいます。

Die staatliche Bildungsbehörde möchte eine Schule schließen, aber es gibt auch Menschen, die dieser Entscheidung nicht zustimmen.

Wörter:州(しゅう)教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)はある学(がっ)校(こう)を閉(へい)校(こう)したいと思(おも)うがその考(かんが)えに同(どう)意(い)する人(ひと)々(びと)もいる

Verifiziert

台(たい)風(ふう)で今日(きょう)は閉(へい)校(こう)になった。

Wegen des Taifuns wurde die Schule heute geschlossen.

Wörter:台(たい)風(ふう)こんにちは閉(へい)校(こう)

Beispiel der Redaktion

生(せい)徒(と)が減(へ)って小(しょう)学(がっ)校(こう)が閉(へい)校(こう)した。

Die Zahl der Schüler ging zurück, und die Grundschule wurde geschlossen.

Wörter:生(せい)徒(と)減(へ)る小(しょう)学(がっ)校(こう)閉(へい)校(こう)

Beispiel der Redaktion