サビ

ムササビが木(き)から飛(と)んできました。

• Ein Flughörnchen ist vom Baum herangeflogen.

すいません、サビ抜(ぬ)きでお願(ねが)いします。

• Entschuldigung, bitte ohne Fett.

食(しょく)品(ひん)の安(あん)全(ぜん)意(い)識(しき)の高(たか)まりに伴(ともな)い、トレーサビリティの確(かく)保(ほ)が求(もと)められている。

• Mit dem steigenden Bewusstsein für Lebensmittelsicherheit wird die Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit gefordert.

平(へい)板(ばん)なメロディーでサビと気(き)づかなかった。

• Wegen der flachen Melodie habe ich nicht bemerkt, dass es der Refrain war.