Registrieren

ほら

ほらhora

HäufigAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Interjektion

schau mal!; sieh mal!; hier!
EN look!; see!; here!; there!; hey!

Beispielsätze 40

ほら、あなたの乗(の)る電(でん)車(しゃ)が来(き)たわ。

Schau, dein Zug ist da.

Wörter:ほらあなたの乗(の)る電(でん)車(しゃ)が来(く)るわ

Verifiziert

ほら財(さい)布(ふ)だ。

Schau, da ist dein Portemonnaie.

Wörter:ほら財(さい)布(ふ)だ

ほら、列(れっ)車(しゃ)が来(く)る。

Schau, der Zug kommt.

Wörter:ほら列(れっ)車(しゃ)が来(く)る

ほら、始(はじ)まるわよ。

Schau, es geht los.

Wörter:ほら始(はじ)まるわよ

ほら彼(かの)女(じょ)がいますよ。

Schau, da ist sie.

Wörter:ほら彼(かの)女(じょ)がいるよ

ほらバスがきましたよ。

Schau, der Bus kommt.

Wörter:ほらバスが来(く)るよ

ほら！台(だい)所(どころ)に猫(ねこ)がいる。

Schau mal! In der Küche ist eine Katze.

Wörter:ほら台(だい)所(どころ)に猫(ねこ)がいる

ほらっ、キリキリ歩(ある)くっ！

Los, lauf zügig!

Wörter:ほらキリキリ歩(ある)く

ほら彼(かれ)がこちらに来(く)るよ。

Schau, er kommt hierher.

Wörter:ほら彼(かれ)がこちらに来(く)るよ

ほら時(じ)間(かん)よ。起(お)きなさい。

Schau, es ist Zeit. Steh auf.

Wörter:ほら時(じ)間(かん)よ起(お)きるなさい