論(ろん)理(り)

どうするかを決(き)めるときは、論(ろん)理(り)ではなく本(ほん)能(のう)を当(あ)てにする。

• Wenn ich entscheide, was zu tun ist, verlasse ich mich nicht auf die Logik, sondern auf meinen Instinkt.

彼(かれ)の論(ろん)理(り)にはついていけない。

• Ich kann seiner Logik nicht folgen.

君(きみ)の論(ろん)理(り)にはついて行(い)けないよ。

• Ich kann deiner Logik nicht folgen.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)の論(ろん)理(り)についてゆけなかった。

• Wir konnten seiner Logik nicht folgen.

それは論(ろん)理(り)が要(よう)求(きゅう)することに従(したが)っている。

• Es folgt dem, was die Logik verlangt.

自(じ)分(ぶん)が集(あつ)めた事(じ)実(じつ)をもとにして、科(か)学(がく)者(しゃ)は、その事(じ)実(じつ)に意(い)味(み)と秩(ちつ)序(じょ)と価(か)値(ち)を与(あた)える論(ろん)理(り)の模(も)様(よう)すなわち理(り)論(ろん)を織(お)りあげるのである。

• Basierend auf den von ihnen gesammelten Fakten weben Wissenschaftler ein Muster der Logik, also eine Theorie, die diesen Fakten Bedeutung, Ordnung und Wert verleiht.

彼(かれ)の論(ろん)理(り)は透(とう)徹(てつ)している。

• Seine Logik ist kristallklar.

論(ろん)理(り)のアンドとオアを学(まな)ぶ。

• Lerne die logischen UND und ODER.

その議(ぎ)論(ろん)には論(ろん)理(り)の虚(きょ)偽(ぎ)がある。

• In dieser Argumentation liegt ein logischer Fehlschluss vor.

この計(けい)画(かく)は全(ぜん)体(たい)を通(とお)して一(いっ)貫(かん)した論(ろん)理(り)に基(もと)づいています。

• Dieser Plan basiert auf einer durchgehend konsistenten Logik.