を元(もと)にして

をもとにしてomotonishite

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は親(おや)譲(ゆず)りの財(ざい)産(さん)をもとにして富(とみ)を作(つく)った。

Er baute sich einen Reichtum auf der Grundlage des von seinen Eltern geerbten Vermögens auf.

Verifiziert

その結(けつ)論(ろん)はこれらの事(じ)実(じつ)を基(もと)にしてだされた。

自(じ)分(ぶん)が集(あつ)めた事(じ)実(じつ)をもとにして、科(か)学(がく)者(しゃ)は、その事(じ)実(じつ)に意(い)味(み)と秩(ちつ)序(じょ)と価(か)値(ち)を与(あた)える論(ろん)理(り)の模(も)様(よう)すなわち理(り)論(ろん)を織(お)りあげるのである。

Basierend auf den von ihnen gesammelten Fakten weben Wissenschaftler ein Muster der Logik, also eine Theorie, die diesen Fakten Bedeutung, Ordnung und Wert verleiht.