ついていく

我(われ)々(われ)は時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)かなければならない。

• Wir müssen mit der Zeit Schritt halten.

付(つ)いて行(い)ってもいいですか。

• Darf ich Ihnen folgen?

私(わたし)は後(あと)からついていきます。

• Ich komme später nach.

私(わたし)は彼(かれ)の後(うし)ろに付(つ)いて行(い)った。

• Ich folgte ihm.

犬(いぬ)は主(しゅ)人(じん)の後(あと)を付(つ)いていった。

• Der Hund folgte seinem Herrn.

流(りゅう)行(こう)に付(つ)いて行(い)くことはやめた。

• Ich habe aufgehört, Trends zu folgen.

流(りゅう)行(こう)についていくことはやめた。

• Ich habe aufgehört, Trends zu folgen.

彼(かれ)についていくのがやっとだった。

• Ich konnte kaum mit ihm Schritt halten.

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)きなさい。

• Folge der Zeit, ohne den Anschluss zu verlieren.

きみがどこに行(い)ってもついてゆく。

• Ich werde dir überallhin folgen, wo du auch hingehst.