ありがたい

どんなインプットでもいただければありがたいです。

• Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir jegliche Art von Input geben könnten.

それは有(あり)難(がた)い。

• Das ist sehr freundlich von Ihnen.

ご援(えん)助(じょ)ありがたくぞんじます。

• Ich weiß Ihre Unterstützung sehr zu schätzen.

どれだけのお金(かね)でもありがたい。

• Egal wie viel Geld es ist, ich bin dankbar dafür.

診(しん)察(さつ)は午(ご)後(ご)の方(ほう)がありがたいのですが。

• Ein Termin am Nachmittag wäre mir jedoch lieber.

どんなご意(い)見(けん)でもありがたく承(うけたまわ)ります。

• Wir nehmen jede Meinung dankend entgegen.

彼(かれ)らが来(こ)なかったとはありがたいことだ。

• Es ist ein Segen, dass sie nicht gekommen sind.

彼(かれ)は両(りょう)親(しん)の愛(あい)をありがたく思(おも)っています。

• Er ist dankbar für die Liebe seiner Eltern.

そう言(い)っていただいてとてもありがたいです。

• Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie das sagen.

ご同(どう)行(こう)くださるなら大(たい)変(へん)ありがたく思(おも)います。

• Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mich begleiten würden.