存(ぞん)じる

いっこうに存(ぞん)じません。

• Ich weiß es überhaupt nicht.

ご援(えん)助(じょ)できないのが残(ざん)念(ねん)に存(ぞん)じます。

• Es bedauert mich sehr, dass ich Ihnen nicht behilflich sein kann.

お気(き)の毒(どく)に存(ぞん)じます。

• Es tut mir sehr leid für Sie.

本(ほん)当(とう)にお気(き)の毒(どく)に存(ぞん)じます。

• Es tut mir wirklich sehr leid für Sie.

ご親(しん)切(せつ)ありがとう存(ぞん)じます。

• Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit.

ご援(えん)助(じょ)ありがたくぞんじます。

• Ich weiß Ihre Unterstützung sehr zu schätzen.

お目(め)にかかれてうれしく存(ぞん)じます。

• Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.

この賞(しょう)をいただいき光(こう)栄(えい)に存(ぞん)じます。

• Es ist mir eine Ehre, diesen Preis zu erhalten.

社(しゃ)長(ちょう)にご出(しゅっ)席(せき)いただき光(こう)栄(えい)に存(ぞん)じます。

• Es ist mir eine Ehre, dass Sie, Herr Präsident, anwesend sind.

パーティーには是(ぜ)非(ひ)伺(うかが)いたく存(ぞん)じます。

• Ich würde sehr gerne zu der Party kommen.