光(こう)栄(えい)

あなたにお会(あ)いできて光(こう)栄(えい)です。

• Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

お会(あ)いできて光(こう)栄(えい)です。

• Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

お目(め)にかかれて光(こう)栄(えい)です。

• Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

お目(め)にかかれて大(たい)変(へん)光(こう)栄(えい)です。

• Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.

お褒(ほ)めにあずかって光(こう)栄(えい)です。

• Es ist mir eine Ehre, Ihr Lob zu erhalten.

それは身(み)に余(あま)る光(こう)栄(えい)でございます。

• Es ist mir eine außerordentliche Ehre.

あなたと仕(し)事(ごと)ができて光(こう)栄(えい)でした。

• Es war mir eine Ehre, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

この賞(しょう)をいただいき光(こう)栄(えい)に存(ぞん)じます。

• Es ist mir eine Ehre, diesen Preis zu erhalten.

社(しゃ)長(ちょう)にご出(しゅっ)席(せき)いただき光(こう)栄(えい)に存(ぞん)じます。

• Es ist mir eine Ehre, dass Sie, Herr Präsident, anwesend sind.

発(はつ)言(げん)を求(もと)められたことを光(こう)栄(えい)に思(おも)います。

• Ich fühle mich geehrt, um das Wort gebeten worden zu sein.