身(み)に余(あま)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -ru

   unverdient sein; zu groß für jemanden sein

   EN to be undeserved; to be more than one deserves

   身(み)に余(あま)るお言(こと)葉(ば)をいただき恐(きょう)縮(しゅく)しております。ありがとうございます。

   • Ich bin zutiefst geehrt durch Ihre überaus freundlichen Worte. Vielen Dank.

   Wörter:身(み)に余(あま)るお言(こと)葉(ば)いただく恐(きょう)縮(しゅく)ありがとうございます

2. 2

   zu viel für jemanden sein; überfordern

   EN to be more than one can handle

Beispielsätze 2