義(ぎ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Moral; Rechtschaffenheit; Gerechtigkeit

   EN morality; righteousness; justice; honour (honor)

   彼(かれ)は義(ぎ)を重(おも)んじる人(ひと)として知(し)られています。

   • Er ist als ein Mensch bekannt, der auf Rechtschaffenheit Wert legt.

   Wörter:彼(かれ)義(ぎ)重(おも)んじる人(ひと)として知(し)られる

2. 2

   Bedeutung; Sinn

   EN meaning

   辞(じ)書(しょ)でこの字(じ)の義(ぎ)を調(しら)べる。

   • Ich schlage die Bedeutung dieses Zeichens im Wörterbuch nach.

   Wörter:辞(じ)書(しょ)字(あざ)義(ぎ)調(しら)べる

   Verifiziert
3. 3

   Lehre; Doktrin

   EN teachings; doctrine

   Buddhismus

   師(し)から仏(ぶっ)法(ぽう)の義(ぎ)を学(まな)んだ。

   • Ich habe die Bedeutung des Buddha-Dharma von meinem Meister gelernt.

   Wörter:師(し)仏(ぶっ)法(ぽう)義(ぎ)学(まな)ぶ

   Verifiziert
4. 4

   NomenNomen, als Präfix verwendet

   nicht blutsverwandte Beziehung; Schwieger-

   EN nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

   結(けっ)婚(こん)して、彼(かの)女(じょ)の父(ちち)は私(わたし)の義(ぎ)父(ふ)になった。

   • Nach der Hochzeit wurde ihr Vater mein Schwiegervater.

   Wörter:結(けっ)婚(こん)彼(かの)女(じょ)父(ちち)私(わたし)義(ぎ)

   Verifiziert
5. 5

   Prothese

   EN prosthesis

   祖(そ)父(ふ)は義(ぎ)足(そく)で歩(ある)いている。

   • Mein Großvater geht mit einer Prothese.

   Wörter:祖(そ)父(ふ)義(ぎ)歩(ある)く

   Verifiziert

Beispielsätze 5