眠(ねむ)たい

その薬(くすり)を飲(の)むと私(わたし)はとても眠(ねむ)たくなりました。

• Nachdem ich diese Medizin eingenommen hatte, wurde ich sehr schläfrig.

翌(よく)朝(あさ)は眠(ねむ)たかったです。

• Am nächsten Morgen war ich schläfrig.

生(せい)徒(と)たちは今日(きょう)は眠(ねむ)たいようである。

• Die Schüler scheinen heute schläfrig zu sein.

少(すこ)し読(どく)書(しょ)すると、私(わたし)はとても眠(ねむ)たくなった。

• Nachdem ich ein wenig gelesen hatte, wurde ich sehr schläfrig.

ちょうど目(め)を覚(さ)ましたところで私(わたし)はまだ眠(ねむ)たかった。

• Ich war gerade erst aufgewacht und war noch schläfrig.

この課(か)題(だい)を終(お)えたとき眠(ねむ)たいが、これから学(がっ)校(こう)に行(い)かなければならない。

• Wenn ich diese Aufgabe beendet habe, bin ich schläfrig, aber ich muss jetzt zur Schule gehen.

けんたろうは眠(ねむ)たかった上(うえ)にエンジンが熱(あつ)くなっていたので運(うん)転(てん)をやめた。

• Da Kentaro nicht nur schläfrig war, sondern auch der Motor heiß geworden war, hörte er auf zu fahren.

まだ眠(ねむ)たい。

• Ich bin noch schläfrig.

眠(ねむ)たいだけだよ。

• Ich bin nur schläfrig.

まだ眠(ねむ)たいですか？

• Sind Sie noch schläfrig?