不(ふ)愉(ゆ)快(かい)

私(わたし)は非(ひ)常(じょう)に不(ふ)愉(ゆ)快(かい)だ。

• Ich bin äußerst verärgert.

いつも不(ふ)愉(ゆ)快(かい)な気(き)分(ぶん)です。

• Ich fühle mich ständig unwohl.

彼(かれ)の不(ふ)敬(けい)な発(はつ)言(げん)は不(ふ)愉(ゆ)快(かい)だ。

• Seine respektlosen Äußerungen sind unangenehm.

彼(かれ)は不(ふ)愉(ゆ)快(かい)な話(はなし)を２時(じ)間(かん)もした。

• Er hat zwei Stunden lang unangenehme Geschichten erzählt.

これ以(い)上(じょう)に不(ふ)愉(ゆ)快(かい)なことはない。

• Es gibt nichts Unangenehmeres als das.

その言(こと)葉(ば)には不(ふ)愉(ゆ)快(かい)な連(れん)想(そう)がある。

• Dieses Wort weckt unangenehme Assoziationen.

私(わたし)はそのとき非(ひ)常(じょう)に不(ふ)愉(ゆ)快(かい)な体(たい)験(けん)をした。

• Ich habe zu diesem Zeitpunkt eine sehr unangenehme Erfahrung gemacht.

約(やく)束(そく)を破(やぶ)ることほど人(ひと)を不(ふ)愉(ゆ)快(かい)にするものはない。

• Nichts macht einen Menschen unzufriedener, als ein Versprechen zu brechen.

彼(かれ)は騒(さわ)がしい子(こ)供(ども)を不(ふ)愉(ゆ)快(かい)そうな顔(かお)でちらっと見(み)た。

• Er warf dem lärmenden Kind mit einem verärgerten Gesichtsausdruck einen kurzen Blick zu.

電(でん)車(しゃ)の中(なか)を子(こ)供(ども)がウロチョロしていて不(ふ)愉(ゆ)快(かい)だった。

• Es war unangenehm, dass ein Kind im Zug herumgelaufen ist.