ちらっと見(み)る

私(わたし)は、その泥(どろ)棒(ぼう)をほんのちらっと見(み)ただけです。

• Ich habe den Dieb nur ganz kurz gesehen.

彼(かれ)をちらっと見(み)た。

• Ich warf ihm einen kurzen Blick zu.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)をちらっと見(み)た。

• Er warf ihr einen kurzen Blick zu.

彼(かれ)は少(しょう)女(じょ)をちらっと見(み)た。

• Er warf der Mädchen einen kurzen Blick zu.

彼(かれ)は時(と)計(けい)をチラッと見(み)た。

• Er warf einen kurzen Blick auf die Uhr.

彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)をちらっと見(み)た。

• Sie warf einen kurzen Blick zu ihrer Mutter.

彼(かの)女(じょ)は新(しん)聞(ぶん)をちらっと見(み)た。

• Sie warf einen kurzen Blick in die Zeitung.

彼(かれ)は腕(うで)時(ど)計(けい)をちらっと見(み)た。

• Er warf einen kurzen Blick auf seine Armbanduhr.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちをちらっとみた。

• Sie warf uns einen kurzen Blick zu.

彼(かれ)は私(わたし)をちらっと見(み)ただけだ。

• Er hat mich nur kurz angesehen.