Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

否(いな)む

いなむinamu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -mutransitives Verb

    ablehnen; verweigern

    EN to refuse; to decline

  2. leugnen; verneinen

    EN to deny

    Hinweis: verwendet meist in negativen Sätzen

    Siehe auch: 否(いな)めない

    その結(けっ)果(か)として、大(たい)切(せつ)な躾(しつけ)や社(しゃ)会(かい)道(どう)徳(とく)の教(きょう)育(いく)がおろそかにされてきた事(こと)は否(いな)めない。多(おお)くの親(おや)自(じ)身(しん)が、子(こ)供(ども)の勉(べん)強(きょう)を優(ゆう)先(せん)するあまり、他(た)人(にん)への思(おも)いやりなど社(しゃ)会(かい)の一(いち)員(いん)としての責(せき)任(にん)を忘(わす)れがちになっているのも事(じ)実(じつ)である。

    • Es lässt sich nicht leugnen, dass infolgedessen die wichtige Erziehung zur Disziplin und die Vermittlung gesellschaftlicher Moral vernachlässigt wurden. Es ist auch eine Tatsache, dass viele Eltern selbst dazu neigen, die Verantwortung als Teil der Gesellschaft, wie etwa das Mitgefühl gegenüber anderen, zu vergessen, da sie die schulischen Leistungen ihrer Kinder zu sehr priorisieren.

Beispielsätze 2

その結(けっ)果(か)として、大(たい)切(せつ)な躾(しつけ)や社(しゃ)会(かい)道(どう)徳(とく)の教(きょう)育(いく)がおろそかにされてきた事(こと)は否(いな)めない。多(おお)くの親(おや)自(じ)身(しん)が、子(こ)供(ども)の勉(べん)強(きょう)を優(ゆう)先(せん)するあまり、他(た)人(にん)への思(おも)いやりなど社(しゃ)会(かい)の一(いち)員(いん)としての責(せき)任(にん)を忘(わす)れがちになっているのも事(じ)実(じつ)である。

  • Es lässt sich nicht leugnen, dass infolgedessen die wichtige Erziehung zur Disziplin und die Vermittlung gesellschaftlicher Moral vernachlässigt wurden. Es ist auch eine Tatsache, dass viele Eltern selbst dazu neigen, die Verantwortung als Teil der Gesellschaft, wie etwa das Mitgefühl gegenüber anderen, zu vergessen, da sie die schulischen Leistungen ihrer Kinder zu sehr priorisieren.

Anmelden zum Fortfahren