白(はく)鳥(ちょう)

白(はく)鳥(ちょう)は当(とう)地(ち)からフロリダに移(い)動(どう)する。

• Die Schwäne ziehen von diesem Ort nach Florida.

白(はく)鳥(ちょう)が川(かわ)に浮(う)かんで夢(ゆめ)のような光(こう)景(けい)だ。

• Schwäne treiben auf dem Fluss, es ist ein traumhafter Anblick.

醜(みにく)いアヒルの子(こ)は優(ゆう)雅(が)な白(はく)鳥(ちょう)となった。

• Das hässliche Entlein wurde ein eleganter Schwan.

自(じ)分(ぶん)のものならガチョウも白(はく)鳥(ちょう)に見(み)える。

• Wenn es einem selbst gehört, sieht selbst eine Gans wie ein Schwan aus.

湖(みずうみ)は白(はく)鳥(ちょう)が何(なん)羽(わ)か泳(およ)いでいて美(うつく)しかった。

• Der See war wunderschön, da einige Schwäne darin schwammen.

湖(みずうみ)は穏(おだ)やかで、白(はく)鳥(ちょう)が何(なん)羽(わ)か泳(およ)いでいる。

• Der See ist ruhig, und einige Schwäne schwimmen darin.

たくさんの白(しろ)い白(はく)鳥(ちょう)がいた池(いけ)が以(い)前(ぜん)はここにあった。

• Hier befand sich früher ein Teich, in dem viele weiße Schwäne waren.

庭(にわ)の池(いけ)には美(うつく)しい白(はく)鳥(ちょう)が泳(およ)いでいた。

• In dem Teich im Garten schwamm ein schöner Schwan.

白(はく)鳥(ちょう)は日(に)本(ほん)では冬(ふゆ)鳥(どり)です。

• Der Schwan ist in Japan ein Wintervogel.

白(はく)鳥(ちょう)はこの湖(みずうみ)で越(えつ)年(ねん)します。

• Die Schwäne verbringen den Jahreswechsel an diesem See.