肉(にく)眼(がん)

それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)える、まして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである。

• Diese Sterne sind mit bloßem Auge sichtbar, geschweige denn durch ein Teleskop.

バクテリアは肉(にく)眼(がん)では見(み)えない。

• Bakterien sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.

微(び)粒(りゅう)子(し)は肉(にく)眼(がん)ではほとんど見(み)えない。

• Feinstaubpartikel sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.

肉(にく)眼(がん)ではほとんど見(み)えない星(ほし)もある。

• Es gibt auch Sterne, die mit bloßem Auge fast nicht zu sehen sind.

その星(ほし)はとても明(あか)るいので肉(にく)眼(がん)で見(み)える。

• Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.

その星(ほし)は必(かなら)ずしも肉(にく)眼(がん)で見(み)えるわけではない。

• Der Stern ist nicht unbedingt mit bloßem Auge sichtbar.

われわれは必(かなら)ずしもあの星(ほし)を肉(にく)眼(がん)で見(み)られるとは限(かぎ)らない。

• Es ist nicht unbedingt der Fall, dass wir jenen Stern mit bloßem Auge sehen können.

まだ肉(にく)眼(がん)じゃ無(む)理(り)だよ。双(そう)眼(がん)鏡(きょう)だと、ちょびっとだけ見(み)えるかも・・・。

• Mit bloßem Auge ist es noch unmöglich. Mit einem Fernglas kann man es vielleicht ein kleines bisschen sehen...

彼(かれ)は肉(にく)眼(がん)で遠(とお)くの景色(けしき)を眺(なが)めていた。

• Er betrachtete die ferne Landschaft mit bloßem Auge.

オーロラを肉(にく)眼(がん)で見(み)たことがありますか？

• Haben Sie die Aurora schon einmal mit bloßem Auge gesehen?