Registrieren

ちょびっと

ちょびっとchobitto

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

ein bisschen; ein wenig
EN a little

Beispielsätze 4

まだ肉(にく)眼(がん)じゃ無(む)理(り)だよ。双(そう)眼(がん)鏡(きょう)だと、ちょびっとだけ見(み)えるかも・・・。

Mit bloßem Auge ist es noch unmöglich. Mit einem Fernglas kann man es vielleicht ein kleines bisschen sehen...

Wörter:まだ肉(にく)眼(がん)じゃ無(む)理(り)だよ双(そう)眼(がん)鏡(きょう)とちょびっとだけ見(み)えるかも

Verifiziert

ちょびっと緊(きん)張(ちょう)してる。

Ich bin ein bisschen nervös.

Wörter:ちょびっと緊(きん)張(ちょう)

Automatisch abgeglichen

「僕(ぼく)のこと怒(おこ)ってる？」「うん。ちょびっと」

„Bist du sauer auf mich?“ „Ja. Ein kleines bisschen.“

Wörter:僕(ぼく)ちょびっと

Automatisch abgeglichen

俺(おれ)たちが中(ちゅう)学(がく)生(せい)の頃(ころ)、トムって俺(おれ)よりちょびっとチビだったんだ。

Als wir in der Mittelschule waren, war Tom ein kleines bisschen kleiner als ich.

Wörter:俺(おれ)たち中(ちゅう)学(がく)生(せい)ころ俺(おれ)ちょびっとだった

Automatisch abgeglichen