Registrieren

中(ちゅう)古(こ)

ちゅうこchuuko

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
No-Adjektiv

gebraucht; second-hand
EN used; second-hand; old
その中(ちゅう)古(こ)の冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)はひどい代(しろ)物(もの)だった。

Dieser gebrauchte Kühlschrank war ein schreckliches Ding.

Wörter:その中(ちゅう)古(こ)の冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)はひどい代(しろ)物(もの)だ
Verifiziert
私(わたし)の車(くるま)は中(ちゅう)古(こ)だ。

Mein Auto ist gebraucht.

Wörter:私(わたし)車(くるま)は中(ちゅう)古(こ)だ
2
Nomen

Mittelalter (insbes. Heian-Zeit in Japan)
EN Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
源氏物語(げんじものがたり)は中(ちゅう)古(こ)の文(ぶん)学(がく)を代(だい)表(ひょう)する作(さく)品(ひん)だ。

Das Genji Monogatari ist ein repräsentatives Werk der Literatur der mittleren Heian-Zeit.

Wörter:源氏物語(げんじものがたり)中(ちゅう)古(こ)文(ぶん)学(がく)代(だい)表(ひょう)作(さく)品(ひん)
Verifiziert

Beispielsätze 20

その中(ちゅう)古(こ)の冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)はひどい代(しろ)物(もの)だった。

Dieser gebrauchte Kühlschrank war ein schreckliches Ding.

Wörter:その中(ちゅう)古(こ)の冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)はひどい代(しろ)物(もの)だ

Verifiziert

私(わたし)の車(くるま)は中(ちゅう)古(こ)だ。

Mein Auto ist gebraucht.

Wörter:私(わたし)車(くるま)は中(ちゅう)古(こ)だ

なに、中(ちゅう)古(こ)だよ。

Was meinst du, das ist gebraucht.

Wörter:何(なに)中(ちゅう)古(こ)だよ

あそこの販(はん)売(ばい)店(てん)で、中(ちゅう)古(こ)の日(にっ)産(さん)を２０万(まん)円(えん)で売(う)ってくれた。

Der dortige Händler hat mir einen gebrauchten Nissan für 200.000 Yen verkauft.

Wörter:あそこの販(はん)売(ばい)店(てん)で中(ちゅう)古(こ)を万(まん)円(えん)売(う)るくれる

あのカーディーラーはこの中(ちゅう)古(こ)のトヨタが調(ちょう)子(し)がいいなどと、まんまと一(いっ)杯(ぱい)くわせやがった。

Dieser Autohändler hat mich glatt mit der Lüge übers Ohr gehauen, dass dieser gebrauchte Toyota in einem super Zustand sei.

Wörter:あのカーディーラーはこの中(ちゅう)古(こ)のが調(ちょう)子(し)がいいなどとまんまと一(いっ)杯(ぱい)食(く)わすやがる

源氏物語(げんじものがたり)は中(ちゅう)古(こ)の文(ぶん)学(がく)を代(だい)表(ひょう)する作(さく)品(ひん)だ。

Das Genji Monogatari ist ein repräsentatives Werk der Literatur der mittleren Heian-Zeit.

Wörter:源氏物語(げんじものがたり)中(ちゅう)古(こ)文(ぶん)学(がく)代(だい)表(ひょう)作(さく)品(ひん)

Beispiel der Redaktion

弟(おとうと)はゲームを買(か)うたびに、すぐに中(ちゅう)古(こ)で売(う)ってしまいます。

Jedes Mal, wenn mein jüngerer Bruder ein Spiel kauft, verkauft er es sofort wieder gebraucht.

Wörter:弟(おとうと)ゲーム買(か)うたびにすぐに中(ちゅう)古(こ)売(う)るしまう

Beispiel der Redaktion

ネットオークションで、中(ちゅう)古(こ)のブルセラが売(う)られているのを見(み)かけた。

Ich habe gesehen, dass in einer Online-Auktion gebrauchte BHs verkauft werden.

Wörter:ネットオークション中(ちゅう)古(こ)ブルセラ見(み)かける

Beispiel der Redaktion

中(ちゅう)古(こ)だよ。

Es ist gebraucht.

Wörter:中(ちゅう)古(こ)

Automatisch abgeglichen

トムはトラックを中(ちゅう)古(こ)で買(か)った。

Tom hat einen gebrauchten LKW gekauft.

Wörter:トラック中(ちゅう)古(こ)買(か)う

Automatisch abgeglichen