Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

調(ちょう)子(し)がいい

ちょうしがいいchoushigaii

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv (Klasse yoi/ii)

    in guter Verfassung; in guter Form; gut funktionieren

    EN in good condition; in fine shape; in form; in good health; (feeling) well; in working order; going well; running smoothly

    Antonym: 調(ちょう)子(し)が悪(わる)い

    今朝(けさ)は体(からだ)の調(ちょう)子(し)がよい。

    • Heute Morgen fühle ich mich körperlich gut.

    Wörter:今朝(けさ)は体(からだ)の調(ちょう)子(し)がいい

    Verifiziert

    この計(けい)算(さん)機(き)は調(ちょう)子(し)が良(よ)くない。

    • Dieser Rechner funktioniert nicht richtig.

    Wörter:この計(けい)算(さん)機(き)は調(ちょう)子(し)がいい

    Verifiziert

  2. geschmeidig; glatt; schmeichelhaft

    EN glib; slick; smooth-talking; smooth-tongued

  3. harmonisch; rhythmisch; wohlklingend

    EN harmonious; melodious; rhythmical; musical

Beispielsätze 28

今朝(けさ)は体(からだ)の調(ちょう)子(し)がよい。

  • Heute Morgen fühle ich mich körperlich gut.

Wörter:今朝(けさ)は体(からだ)の調(ちょう)子(し)がいい

Verifiziert

この計(けい)算(さん)機(き)は調(ちょう)子(し)が良(よ)くない。

  • Dieser Rechner funktioniert nicht richtig.

Wörter:この計(けい)算(さん)機(き)は調(ちょう)子(し)がいい

Verifiziert

彼(かれ)は体(からだ)の調(ちょう)子(し)がよい。

  • Ihm geht es körperlich gut.

Wörter:彼(かれ)は体(からだ)の調(ちょう)子(し)がいい

車(くるま)は調(ちょう)子(し)が良(よ)かった。

  • Das Auto lief gut.

Wörter:車(くるま)は調(ちょう)子(し)がいい

この車(くるま)は調(ちょう)子(し)がいい。

  • Dieses Auto läuft gut.

Wörter:この車(くるま)は調(ちょう)子(し)がいい

最(さい)近(きん)調(ちょう)子(し)が良(よ)くありません。

  • In letzter Zeit geht es mir nicht gut.

Wörter:最(さい)近(きん)調(ちょう)子(し)がいい

どうも体(からだ)の調(ちょう)子(し)がよくない。

  • Mir geht es irgendwie nicht gut.

Wörter:どうも体(からだ)の調(ちょう)子(し)がいい

今日(きょう)はあまり調(ちょう)子(し)が良(よ)くない。

  • Heute geht es mir nicht besonders gut.

Wörter:今日(きょう)はあまり調(ちょう)子(し)がいい

Anmelden zum Fortfahren