源氏物語(げんじものがたり)

げんじものがたりgenjimonogatari

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Genji Monogatari; Die Geschichte vom Prinzen Genji
EN The Tale of Genji (Heian-period classic)

紫(むらさき)式(しき)部(ぶ)は源氏物語(げんじものがたり)の作(さく)者(しゃ)です。

Wörter:式(しき)部(ぶ)源氏物語(げんじものがたり)作(さく)者(しゃ)

Beispiel der Redaktion

源氏物語(げんじものがたり)の現(げん)代(だい)語(ご)の完(かん)訳(やく)を読(よ)みました。

Beispiel der Redaktion

源氏物語(げんじものがたり)は中(ちゅう)古(こ)の文(ぶん)学(がく)を代(だい)表(ひょう)する作(さく)品(ひん)だ。

Das Genji Monogatari ist ein repräsentatives Werk der Literatur der mittleren Heian-Zeit.

Beispiel der Redaktion

また、『源氏物語(げんじものがたり)』をはじめとする物語(ものがたり)が愛(あい)好(こう)されました。

Automatisch abgeglichen

源氏物語(げんじものがたり)を読(よ)んだが、日(に)本(ほん)文(ぶん)学(がく)の最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)と呼(よ)び声(ごえ)が高(たか)いのが理(り)解(かい)できない。

Ich habe das Genji Monogatari gelesen, aber ich verstehe nicht, warum es als das größte Meisterwerk der japanischen Literatur gefeiert wird.

Automatisch abgeglichen