待(たい)機(き)

その実(じっ)験(けん)を記(き)録(ろく)しようと、大(おお)勢(ぜい)の科(か)学(がく)者(しゃ)が待(たい)機(き)した。

• Um das Experiment zu protokollieren, hielten viele Wissenschaftler bereit.

いつでも家(いえ)で待(たい)機(き)しています。

• Ich bin jederzeit zu Hause bereit.

山(さん)岳(がく)救(きゅう)助(じょ)隊(たい)は２４時間(にじゅうよじかん)待(たい)機(き)している。

• Das Bergrettungsteam steht 24 Stunden am Tag bereit.

秘(ひ)書(しょ)はいつも声(こえ)の届(とど)くところに待(たい)機(き)しています。

• Die Sekretärin steht immer dort bereit, wo man sie hören kann.

彼(かの)女(じょ)の使(つか)い走(はし)りをしようと一(ひと)人(り)の少(しょう)年(ねん)が待(たい)機(き)した。

• Ein Junge hielt bereit, um ihr Botengänger zu sein.

感(かん)染(せん)した人(ひと)は自(じ)宅(たく)で待(たい)機(き)する。

• Die infizierten Personen warten zu Hause ab.

緊(きん)急(きゅう)時(じ)には、消(しょう)防(ぼう)士(し)がいつでも出(しゅつ)動(どう)できるように待(たい)機(き)しています。

• In Notfällen stehen die Feuerwehrleute bereit, damit sie jederzeit ausrücken können.

当(とう)分(ぶん)は、ここで待(たい)機(き)していただけますか。

• Könnten Sie bitte vorerst hier warten?

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)は緊(きん)急(きゅう)外(がい)来(らい)の前(まえ)に待(たい)機(き)しています。

• Der Krankenwagen wartet vor der Notaufnahme.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)に備(そな)え、医(い)療(りょう)チームは待(たい)機(き)しています。

• Um auf Notfälle vorbereitet zu sein, steht das medizinische Team bereit.