使(つか)い走(ばし)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Botengang; Erledigung von Besorgungen

   EN running errands (for someone else)

   彼(かの)女(じょ)の使(つか)い走(はし)りをしようと一(ひと)人(り)の少(しょう)年(ねん)が待(たい)機(き)した。

   • Ein Junge hielt bereit, um ihr Botengänger zu sein.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)使(つか)い走(ばし)りをすると一(ひと)人(り)の少(しょう)年(ねん)が待(たい)機(き)

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)を掃(そう)除(じ)し、使(つか)い走(はし)りをしてくれた。

   • Sie hat das Zimmer geputzt und mir Botengänge abgenommen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)を掃(そう)除(じ)する使(つか)い走(ばし)りくれる

2. 2

   Nomen

   Läufer; Botengänger; Handlanger

   EN errand boy; gofer; dogsbody

   私(わたし)は社(しゃ)長(ちょう)の使(つか)い走(はし)りではない。

   • Ich bin nicht der Laufbursche des Präsidenten.

   Wörter:私(わたし)社(しゃ)長(ちょう)使(つか)い走(ばし)りではある

   Verifiziert

Beispielsätze 3