緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)

その記(き)者(しゃ)は緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)のときでも落(お)ち着(つ)いていた。

• Der Journalist blieb selbst in Notsituationen ruhig.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)なのです。

• Es ist ein Notfall.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)はどんなときでも起(お)こるかもしれない。

• Ein Notfall kann jederzeit eintreten.

どのような緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)の時(とき)でも彼(かれ)は当(あ)てに出(で)来(き)る。

• In jeder Art von Notfall kann man sich auf ihn verlassen.

その金(かね)の全(すべ)ては緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)のために取(と)っておかれる。

• Das gesamte Geld wird für Notfälle zurückbehalten.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)となれば、連(れん)携(けい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• Im Notfall ist eine Zusammenarbeit unerlässlich.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)によらず、日(にち)常(じょう)の備(そな)えが重(じゅう)要(よう)です。

• Unabhängig von Notfällen ist die alltägliche Vorsorge wichtig.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)にあってこそ、協(きょう)力(りょく)が不(ふ)可(か)欠(けつ)になる。

• Gerade in Notlagen ist Zusammenarbeit unerlässlich.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)が起(お)こるうちに、備(そな)えをしておこう。

• Lass uns Vorsorge treffen, bevor ein Notfall eintritt.

船(せん)長(ちょう)の指(し)示(じ)に従(したが)い、乗(のり)組(くみ)員(いん)は緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)に備(そな)えた。

• Den Anweisungen des Kapitäns folgend, bereiteten sich die Besatzungsmitglieder auf den Notfall vor.