大(たい)器(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   großer Behälter

   EN large container

   大(たい)器(き)に水(みず)をためる。

   • Große Gefäße füllen sich mit Wasser.

   Wörter:大(たい)器(き)水(みず)

   Verifiziert
2. 2

   großes Talent; außergewöhnliche Begabung

   EN person of great talent

   彼(かれ)は大(たい)器(き)晩(ばん)成(せい)の人(ひと)だ。

   • Er ist ein Spätentwickler.

   Wörter:彼(かれ)大(たい)器(き)人(ひと)

   Verifiziert

   「大(たい)器(き)晩(ばん)成(せい)」とは大(おお)物(もの)は遅(おそ)く成(せい)功(こう)するという意(い)味(み)です。

   • „Taiki Bansei“ bedeutet, dass große Persönlichkeiten erst spät Erfolg haben.

   Wörter:大(たい)器(き)大(おお)物(もの)遅(おそ)く成(せい)功(こう)すると意(い)味(み)

Beispielsätze 3