草(くさ)花(ばな)

草(くさ)花(ばな)についてもっと知(し)りたいと思(おも)いました。

• Ich habe beschlossen, mehr über Blumen und Pflanzen erfahren zu wollen.

草(くさ)花(ばな)の根(ね)は赤(あか)ん坊(ぼう)の指(ゆび)のように弱(よわ)い。

• Die Wurzeln von Blumen und Pflanzen sind so schwach wie die Finger eines Babys.

草(くさ)花(ばな)の香(かお)りがバスの開(あ)いた窓(まど)から入(はい)って来(き)ました。

• Der Duft von Blumen und Pflanzen kam durch das geöffnete Fenster des Busses herein.

そうすると鮮(あざ)やかな色(いろ)をした鳥(とり)や草(くさ)花(ばな)や葉(は)が見(み)えて来(き)ました。

• Dadurch wurden farbenprächtige Vögel, Blumen und Blätter sichtbar.

彼(かれ)が住(す)んでいる町(まち)の通(とお)りには、草(くさ)花(ばな)も木(き)もありませんでした。

• In den Straßen der Stadt, in der er lebt, gab es weder Blumen noch Bäume.

道(みち)端(ばた)の草(くさ)花(ばな)を愛(め)でるとき、そこには平(へい)和(わ)がある。

• Wenn man die Blumen und Gräser am Wegesrand bewundert, liegt darin ein Gefühl von Frieden.

道(みち)端(ばた)の草(くさ)花(ばな)を愛(め)でるとき、そこには平(へい)和(わ)があります。

• Wenn man die Blumen am Wegesrand bewundert, liegt darin ein Gefühl von Frieden.

わたしの家(いえ)ばかりでなく、近(きん)所(じょ)の住(じゅう)居(きょ)といわず、商(しょう)店(てん)といわず、バラックの家(いえ)々(いえ)ではみな草(くさ)花(ばな)を植(う)えている。

• Nicht nur in meinem Haus, sondern nicht nur in den Häusern der Nachbarschaft, sondern auch in den Geschäften pflanzen alle in den Baracken Blumen und Pflanzen an.