そうすると

そうするといやが上(うえ)にも美(うつく)しく見(み)える。

• Dadurch sieht es umso schöner aus.

そうすると１２時(じ)になりました。

• Dadurch wurde es 12 Uhr.

そうするとよけい傷(きず)をとがめるよ。

• Wenn du das tust, wird man dir das nur noch mehr vorwerfen.

そうすると金(かね)がその２倍(にばい)かかるだろう。

• Wenn man das so macht, wird es wohl doppelt so viel Geld kosten.

そうすると鮮(あざ)やかな色(いろ)をした鳥(とり)や草(くさ)花(ばな)や葉(は)が見(み)えて来(き)ました。

• Dadurch wurden farbenprächtige Vögel, Blumen und Blätter sichtbar.

トムはメアリーがそうすると予(よ)測(そく)した。

• Tom sagte voraus, dass Mary es tun würde.

もう一(いっ)回(かい)見(み)直(なお)して。そうするとクオリティがぐっと上(あ)がるから。

• Schau es dir noch einmal an. Wenn du das tust, wird die Qualität deutlich steigen.