Registrieren

バラック

バラックbarakku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Baracke; Behelfsunterkunft; Hütte
EN shack; shanty; hut; temporary shelter
わたしの家(いえ)ばかりでなく、近(きん)所(じょ)の住(じゅう)居(きょ)といわず、商(しょう)店(てん)といわず、バラックの家(いえ)々(いえ)ではみな草(くさ)花(ばな)を植(う)えている。

Nicht nur in meinem Haus, sondern nicht nur in den Häusern der Nachbarschaft, sondern auch in den Geschäften pflanzen alle in den Baracken Blumen und Pflanzen an.

Wörter:家(いえ)ばかりでなく近(きん)所(じょ)住(じゅう)居(きょ)商(しょう)店(てん)バラック家(いえ)々(いえ)草(くさ)花(ばな)植(う)える
2
Kasernenunterkunft; Baracke
EN barracks
兵(へい)士(し)がバラックで暮(く)らす。

Soldaten leben in Baracken.

Wörter:兵(へい)士(し)バラック暮(く)らす
Verifiziert

Beispielsätze 3

兵(へい)士(し)がバラックで暮(く)らす。

Soldaten leben in Baracken.

Wörter:兵(へい)士(し)バラック暮(く)らす

Beispiel der Redaktion

バラック・オバマは、国(こく)際(さい)的(てき)な核(かく)兵(へい)器(き)禁(きん)止(し)を目(め)指(ざ)しているが、すべての戦(せん)争(そう)に対(たい)して否(ひ)定(てい)的(てき)なのではない。

Barack Obama strebt ein internationales Verbot von Kernwaffen an, ist aber nicht gegen alle Kriege.

Wörter:国(こく)際(さい)的(てき)核(かく)兵(へい)器(き)禁(きん)止(し)目(め)指(ざ)すすべて戦(せん)争(そう)に対(たい)して否(ひ)定(てい)的(てき)なので

Automatisch abgeglichen

わたしの家(いえ)ばかりでなく、近(きん)所(じょ)の住(じゅう)居(きょ)といわず、商(しょう)店(てん)といわず、バラックの家(いえ)々(いえ)ではみな草(くさ)花(ばな)を植(う)えている。

Nicht nur in meinem Haus, sondern nicht nur in den Häusern der Nachbarschaft, sondern auch in den Geschäften pflanzen alle in den Baracken Blumen und Pflanzen an.

Wörter:家(いえ)ばかりでなく近(きん)所(じょ)住(じゅう)居(きょ)商(しょう)店(てん)バラック家(いえ)々(いえ)草(くさ)花(ばな)植(う)える

Automatisch abgeglichen