洗(せん)剤(ざい)

誤(あやま)って洗(せん)剤(ざい)を飲(の)んでしまいました。

• Ich habe versehentlich Waschmittel getrunken.

食(しょっ)器(き)用(よう)洗(せん)剤(ざい)で手(て)がかぶれました。

• Ich habe einen Hautausschlag durch Spülmittel bekommen.

ランドリーには洗(せん)剤(ざい)がありますか。

• Gibt es im Waschraum Waschmittel?

ケミカルな洗(せん)剤(ざい)を使(し)わずに掃(そう)除(じ)しました。

• Ich habe ohne chemische Reinigungsmittel geputzt.

この洗(せん)剤(ざい)、使(つか)ったきりで空(から)っぽになっちゃった。

• Dieses Waschmittel ist schon leer, nachdem ich es nur einmal benutzt habe.

新(あたら)しい洗(せん)剤(ざい)を使(つか)うと、衣(い)類(るい)がかなり白(しろ)くなった。

• Als ich ein neues Waschmittel benutzte, wurden die Kleidungsstücke deutlich weißer.

新(あたら)しい洗(せん)剤(ざい)を使(つか)えば、手(て)でこすらずに済(す)むから楽(らく)ですよ。

• Wenn Sie ein neues Waschmittel verwenden, müssen Sie nicht mehr mit der Hand schrubben, deshalb ist es bequem.

ぬらぬらした洗(せん)剤(ざい)の泡(あわ)で手(て)を洗(あら)うと、指(ゆび)が滑(すべ)りやすくなります。

• Wenn man sich mit dem schmierigen Reinigungsmittel-Schaum die Hände wäscht, werden die Finger rutschig.

洗(せん)濯(たく)洗(せん)剤(ざい)を替(か)えたら、肌(はだ)が荒(あ)れて赤(あか)い**気触(かぶ)れ**ができた。

• Nachdem ich das Waschmittel gewechselt hatte, wurde meine Haut gereizt und es entstanden rote Flecken.

洗(せん)濯(たく)中(ちゅう)、泡(あわ)がもったりとして洗(せん)剤(ざい)の量(りょう)が多(おお)すぎたかもしれません。

• Während des Waschens war der Schaum sehr dickflüssig, vielleicht war die Menge an Waschmittel zu hoch.