図(と)書(しょ)室(しつ)

図(と)書(しょ)室(しつ)ではしゃべるな。

• Sprich nicht im Bibliotheksraum.

図(と)書(しょ)室(しつ)は４階(かい)にあります。

• Die Bibliothek befindet sich im vierten Stock.

彼(かれ)の図(と)書(しょ)室(しつ)への出(しゅつ)入(にゅう)が許(きょ)可(か)されている。

• Ihm ist der Zutritt zur Bibliothek gestattet.

彼(かれ)が金(かね)を出(だ)して図(と)書(しょ)室(しつ)に数(すう)冊(さつ)の新(あたら)しい本(ほん)が加(くわ)えられた。

• Da er das Geld dazu gab, wurden einige neue Bücher der Bibliothek hinzugefügt.

新(しん)入(にゅう)生(せい)向(む)けのオリエンテーションは、来(らい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)の朝(あさ)9時(じ)から図(と)書(しょ)室(しつ)で行(おこな)われます。

• Die Orientierung für die neuen Studierenden findet nächsten Montag ab 9:00 Uhr morgens in der Bibliothek statt.

図(と)書(しょ)室(しつ)で、面(おも)白(しろ)い本(ほん)を見(み)つけた。

• Ich habe in der Bibliothek ein interessantes Buch gefunden.

麻(ま)理(り)は自(じ)分(ぶん)の図(と)書(しょ)室(しつ)を黙(もっ)考(こう)室(しつ)と呼(よ)んでいる。

• Mari nennt ihre eigene Bibliothek ein Reflexionszimmer.

図(と)書(しょ)室(しつ)の隅(すみ)にある、古(ふる)い本(ほん)に心(こころ)を奪(うば)われた。

• Ich war fasziniert von einem alten Buch in der Ecke der Bibliothek.

学(がっ)校(こう)の図(と)書(しょ)室(しつ)に新(あたら)しい本(ほん)が入(はい)ったって聞(き)いた。

• Ich habe gehört, dass neue Bücher in die Schulbibliothek gekommen sind.

「ねえ、トム探(さが)してるんだけどどこいるか知(し)らない？」「トムなら図(と)書(しょ)室(しつ)にいたよ」「おお、ありがとう！」

• „Hey, ich suche Tom, weißt du, wo er ist?“, „Tom war in der Bibliothek“, „Oh, danke!“