数(すう)冊(さつ)

私(わたし)はいつも手(て)元(もと)に数(すう)冊(さつ)の辞(じ)書(しょ)をおいている。

• Ich habe immer ein paar Wörterbücher griffbereit.

私(わたし)は彼(かれ)に本(ほん)を数(すう)冊(さつ)与(あた)えた。

• Ich gab ihm einige Bücher.

私(わたし)は彼(かれ)に数(すう)冊(さつ)の本(ほん)を与(あた)えた。

• Ich habe ihm einige Bücher gegeben.

彼(かれ)は書(しょ)店(てん)で数(すう)冊(さつ)の本(ほん)を買(か)った。

• Er kaufte einige Bücher in der Buchhandlung.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)から数(すう)冊(さつ)の本(ほん)をもらった。

• Ich habe einige Bücher von ihr bekommen.

彼(かの)女(じょ)は本(ほん)棚(だな)にある数(すう)冊(さつ)の本(ほん)を彼(かれ)に見(み)せた。

• Sie zeigte ihm einige Bücher aus dem Bücherregal.

彼(かれ)は私(わたし)にアメリカの雑(ざっ)誌(し)を数(すう)冊(さつ)送(おく)ってくれた。

• Er hat mir einige amerikanische Zeitschriften geschickt.

彼(かれ)が金(かね)を出(だ)して図(と)書(しょ)室(しつ)に数(すう)冊(さつ)の新(あたら)しい本(ほん)が加(くわ)えられた。

• Da er das Geld dazu gab, wurden einige neue Bücher der Bibliothek hinzugefügt.

数(すう)冊(さつ)の案(あん)内(ない)書(しょ)を買(か)ったが、どれも私(わたし)の助(たす)けにはならなかった。

• Ich habe einige Leitfäden gekauft, aber keiner von ihnen hat mir geholfen.

その女(おんな)の子(こ)は、数(すう)冊(さつ)の本(ほん)を抱(かか)えていた。教(きょう)科(か)書(しょ)じゃなく、分(ぶ)厚(あつ)い上(じょう)製(せい)本(ぼん)。

• Das Mädchen hielt einige Bücher im Arm. Keine Lehrbücher, sondern dicke, gebundene Ausgaben.