真(ま)っ暗(くら)

外(そと)は真(ま)っ暗(くら)だった。

• Draußen war es stockfinster.

空(そら)は真(ま)っ暗(くら)だった。

• Der Himmel war stockfinster.

部屋(へや)は真(ま)っ暗(くら)だった。

• Das Zimmer war stockfinster.

その家(いえ)は真(ま)っ暗(くら)だった。

• Das Haus war stockfinster.

僕(ぼく)の目(め)の前(まえ)が、真(ま)っ暗(くら)になった。

• Vor meinen Augen wurde alles schwarz.

彼(かれ)が入(はい)ってきた時(とき)真(ま)っ暗(くら)だった。

• Als er hereinkam, war es stockfinster.

部屋(へや)は真(ま)っ暗(くら)だったので全(まった)く何(なに)も見(み)えなかった。

• Das Zimmer war stockfinster, sodass ich überhaupt nichts sehen konnte.

彼(かの)女(じょ)が押(お)し入(い)れの中(なか)を覗(のぞ)き込(こ)んだ時(とき)、彼(かれ)がドアを閉(し)め、彼(かの)女(じょ)を真(ま)っ暗(くら)な押(お)し入(い)れに閉(と)じ込(こ)めてしまったのでした。

• Als sie in den Einbauschrank hineinschaute, schloss er die Tür und sperrte sie in den stockfinsteren Schrank ein.

仕(し)事(ごと)を失(うしな)って、お先(さき)真(ま)っ暗(くら)だ。

• Ich habe meinen Job verloren, und meine Zukunft sieht düster aus.

電(でん)気(き)が消(き)えると、部屋(へや)が真(ま)っ暗(くら)になる。

• Wenn das Licht ausgeht, wird das Zimmer stockfinster.