覗(のぞ)き込(こ)む

その少(しょう)年(ねん)は窓(まど)から覗(のぞ)き込(こ)んだ。

• Der Junge blickte durch das Fenster hinein.

箱(はこ)の中(なか)を覗(のぞ)き込(こ)んだ。

• Ich blickte in den Kasten hinein.

彼(かれ)はドアからのぞきこんだ。

• Er spähte durch die Tür.

少(しょう)年(ねん)は部屋(へや)をのぞきこんだ。

• Der Junge spähte in das Zimmer.

彼(かれ)はその少(しょう)年(ねん)の目(め)を覗(のぞ)き込(こ)んだ。

• Er blickte dem Jungen tief in die Augen.

少(しょう)女(じょ)は立(た)って鏡(かがみ)をのぞきこんだ。

• Das Mädchen stand auf und blickte in den Spiegel.

彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まってポスターをのぞき込(こ)んだ。

• Er blieb stehen und blickte auf das Poster.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の目(め)を覗(のぞ)き込(こ)むと、突(とつ)然(ぜん)立(た)ち去(さ)った。

• Er blickte ihr in die Augen und ging dann plötzlich weg.

マックスはしゃべっている間(あいだ)じゅう鏡(かがみ)をのぞきこんでいた。

• Max starrte die ganze Zeit in den Spiegel, während er sprach.

地(じ)震(しん)のあと、人(ひと)々(びと)は驚(おどろ)いて地(じ)面(めん)の深(ふか)い穴(あな)をじっとのぞきこんだ。

• Nach dem Erdbeben starrten die Menschen erschrocken in das tiefe Loch im Boden.