減(げん)量(りょう)

これはあなたの減(げん)量(りょう)に役(やく)立(だ)つ良(よ)い運(うん)動(どう)です。

• Dies ist eine gute Übung, die Ihnen bei der Gewichtsabnahme helfen wird.

減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なんです。

• Ich bin gerade auf Diät.

彼(かれ)は減(げん)量(りょう)に苦(くる)しんでいる。

• Er hat Schwierigkeiten mit der Gewichtsabnahme.

私(わたし)は必(かなら)ず減(げん)量(りょう)するつもりだ。

• Ich habe vor, auf jeden Fall abzunehmen.

彼(かれ)は走(はし)って１０ポンド減(げん)量(りょう)した。

• Er hat durch Laufen 10 Pfund abgenommen.

医(い)学(がく)的(てき)に言(い)うと、私(わたし)はあなたに減(げん)量(りょう)するようすすめます。

• Medizinisch gesehen empfehle ich Ihnen, Gewicht zu verlieren.

ここだけの話(はなし)だけど、あの太(ふと)った醜(みにく)い男(おとこ)は減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なのだ。

• Nur unter uns, dieser dicke, hässliche Mann ist gerade auf Diät.

ボクサーはタイトルマッチに備(そな)えて減(げん)量(りょう)しなければならなかった。

• Der Boxer musste Gewicht verlieren, um sich auf den Titelkampf vorzubereiten.

ここだけの話(はなし)だけれど、あの太(ふと)った見(み)苦(ぐる)しい魔(ま)女(じょ)は減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なのだ。

• Nur unter uns, aber diese dicke, hässliche Hexe ist gerade auf Diät.

減(げん)量(りょう)する良(よ)い方(ほう)法(ほう)は甘(あま)い物(もの)を食(た)べることをやめることだ、とよく言(い)われている。

• Es wird oft gesagt, dass eine gute Methode zum Abnehmen darin besteht, auf Süßigkeiten zu verzichten.