Registrieren

なんです

なんですnandesu

HäufigPartikel & Grammatik

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Hilfswort

betont ausdrücken, dass etwas so ist
EN it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

höflich (Teineigo)

Siehe auch: のです

Beispielsätze 591

私(わたし)が会(あ)いたいのは彼(かの)女(じょ)なんです。

Sie ist diejenige, die ich treffen möchte.

Wörter:私(わたし)が会(あ)うタイのは彼(かの)女(じょ)なんです

Verifiziert

海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)は私(わたし)の楽(たの)しみの一(ひと)つなんです。

Auslandsreisen gehören zu meinen Vorlieben.

Wörter:海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)は私(わたし)楽(たの)しみの一(ひと)つなんです

Verifiziert

糖(とう)尿(にょう)病(びょう)なんです。

Ich habe Diabetes.

Wörter:糖(とう)尿(にょう)病(びょう)なんです

低(てい)血(けつ)圧(あつ)なんです。

Ich habe niedrigen Blutdruck.

Wörter:低(てい)血(けつ)圧(あつ)なんです

減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なんです。

Ich bin gerade auf Diät.

Wörter:減(げん)量(りょう)中(ちゅう)なんです

電(でん)話(わ)中(ちゅう)なんですよ。

Ich bin gerade am Telefon.

Wörter:電(でん)話(わ)中(ちゅう)なんですよ

私(わたし)は甘(あま)党(とう)なんです。

Ich habe eine Vorliebe für Süßigkeiten.

Wörter:私(わたし)は甘(あま)党(とう)なんです

もう寿(じゅ)命(みょう)なんです。

Ich habe nicht mehr lange zu leben.

Wörter:もう寿(じゅ)命(みょう)なんです

カキコ苦(にが)手(て)なんです。

Ich bin nicht gut darin, Dinge aufzuschreiben.

Wörter:カキコ苦(にが)手(て)なんです

彼(かれ)は何(なん)才(さい)なんですか？

Wie alt ist er?

Wörter:彼(かれ)は何(なん)歳(さい)なんですか