Registrieren

近(ちか)いうちに

ちかいうちにchikaiuchini

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckAdverb

bald; in naher Zukunft
EN soon; shortly; before long

Beispielsätze 77

また近(ちか)いうちにお会(あ)いましょう。

Lassen Sie uns bald wiedersehen.

Wörter:また近(ちか)いうちに会(あ)う

Verifiziert

近(ちか)いうちに連(れん)絡(らく)します。

Ich melde mich in Kürze bei Ihnen.

Wörter:近(ちか)いうちに連(れん)絡(らく)する

近(ちか)いうちにお訪(たず)ねします。

Ich werde Sie in naher Zukunft besuchen.

Wörter:近(ちか)いうちにお訪(たず)ねる

近(ちか)いうちに嵐(あらし)になりそうだ。

Es sieht so aus, als würde es bald ein Sturm werden.

Wörter:近(ちか)いうちに嵐(あらし)なるそうだ

近(ちか)い内(うち)に、また入(はい)りますか。

Kommen Sie in naher Zukunft wieder?

Wörter:近(ちか)いうちにまた入(はい)るか

いつか近(ちか)いうちに伺(うかが)います。

Ich werde Sie bald einmal besuchen.

Wörter:いつか近(ちか)いうちに伺(うかが)う

近(ちか)いうちに選(せん)挙(きょ)があるそうだ。

Es heißt, dass es bald Wahlen geben wird.

Wörter:近(ちか)いうちに選(せん)挙(きょ)があるそうだ

彼(かれ)には近(ちか)いうちに休(やす)みをやろう。

Ich werde ihm bald Urlaub geben.

Wörter:彼(かれ)には近(ちか)いうちに休(やす)みをやる

近(ちか)いうちにお宅(たく)にうかがいます。

Ich werde Sie in naher Zukunft besuchen.

Wörter:近(ちか)いうちにお宅(たく)に伺(うかが)う

近(ちか)いうちにお会(あ)いしたいですね。

Ich würde Sie gerne bald wiedersehen.

Wörter:近(ちか)いうちに会(あ)うしたいですね