ファストフード

時(じ)間(かん)があまりないので、ファーストフード店(てん)に立(た)ち寄(よ)るつもりです。

• Da ich nicht viel Zeit habe, werde ich bei einem Fast-Food-Restaurant vorbeischauen.

これは、結(けっ)婚(こん)に対(たい)する人(ひと)々(びと)の見(み)方(かた)が変(か)わったことと、１日(いちにち)２４時間(にじゅうよじかん)あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急(きゅう)速(そく)に増(ぞう)加(か)して、若(わか)い人(ひと)たちがもっと気(き)楽(らく)に暮(く)らせるようになったためかもしれない。

• Dies könnte daran liegen, dass sich die Einstellung der Menschen zur Ehe verändert hat und die Zahl der Fast-Food-Restaurants und Convenience-Stores, die 24 Stunden am Tag geöffnet sind, rasant zugenommen hat, wodurch junge Menschen entspannter leben können.

ファストフードはもう飽(あ)きた。

• Ich habe genug von Fast Food.

ファーストフードにはうんざりだよ。

• Ich habe die Nase voll von Fast Food.

ファーストフードには飽(あ)き飽(あ)きしてるんだ。

• Ich habe die ganze Fastfood-Sache so satt.

トムはファーストフードが好(す)きではありません。

• Tom mag kein Fast Food.

トムが言(い)ってたんだけど、メアリーはファーストフードで食(た)べるのは嫌(いや)なんだってさ。

• Tom hat gesagt, dass Mary es nicht mag, Fast Food zu essen.

メアリーはファストフードのお店(みせ)で食(た)べるのが好(す)きじゃないって、トムが言(い)ってたよ。

• Tom hat gesagt, dass Mary es nicht mag, in Fast-Food-Restaurants zu essen.

アメリカで、ファストフードの消(しょう)費(ひ)量(りょう)が１９７７年(ねん)から１９９５年(ねん)にかけて３倍(ばい)に増(ふ)えました。

• In den USA hat sich der Konsum von Fast Food von 1977 bis 1995 verdreifacht.