ハンマー

私(わたし)はハンマーを工(こう)具(ぐ)箱(はこ)に入(い)れています。

• Ich lege den Hammer in den Werkzeugkasten.

彼(かの)女(じょ)はハンマーで私(わたし)の頭(あたま)を殴(なぐ)った。

• Sie schlug mir mit einem Hammer auf den Kopf.

彼(かれ)はハンマーでくぎを打(う)ち込(こ)んだ。

• Er schlug den Nagel mit einem Hammer ein.

あの大(おお)きなハンマーを見(み)てごらん。

• Schau dir mal diesen großen Hammer an.

窓(まど)を割(わ)るためにハンマーが使(つか)われた。

• Ein Hammer wurde benutzt, um das Fenster einzuschlagen.

ちょっと、ハンマーを取(と)ってください。

• Entschuldigung, geben Sie mir bitte den Hammer.

僕(ぼく)は犬(いぬ)小(ご)屋(や)を作(つく)るために、父(ちち)のハンマーを借(か)りた。

• Ich habe den Hammer meines Vaters geliehen, um ein Hundehäuschen zu bauen.

彼(かれ)はハンマーでコンクリートブロックを粉(こな)々(ごな)にした。

• Er zertrümmerte den Betonblock mit einem Hammer.

ハンマーが木(き)に**ボコッ**と当(あ)たった。

• Der Hammer schlug mit einem dumpfen Knall auf das Holz.

鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーがカンカンと金(きん)属(ぞく)を叩(はた)き、音(おと)が響(ひび)き渡(わた)る。

• Der Hammer des Schmieds schlägt klirrend auf das Metall, und der Klang hallt wider.